Joshi to Himitsu no 2LDK (Boss and Secret of 2LDK) - [Promo Banner] and [Character Profile]
Under one roof with the Boss of a company!?
The living room, with the two-seater sofa
The toothbrushes aligned in the washroom
The kitchen, with the pair of mugs
Rather than a beloved boyfriend neighbour……it’s a company senior instead!?
Telling nobody about the life of two people living together
Okochi Minato – 176cm/ 64kg/ 27 years old
Oresama senpai (Arrogant/Egoistic senior)
1. Mean and confident – Able to entrust the company to him, but has an evil mouth!
2. Only weakness, housework – Anything he does is perfect, except for cooking and washing?
3. In fact, ever…? – His dark past that actually affected him…
「If living together with you is found out, it’s shameful 」- Minato
Kirishima Kaoru – 184cm/ 77kg/ 26 years old
1. A loner at his own pace – There’s reason why he does not want to deeply associate with people…?
2. Basically weak with women, and quiet – However, the only woman he fell in love is…
3. There is a face that is only shown to a cat – The face is seen, only by the person living together with him <3
「Don’t interfere just because we’re living together 」- Kaoru
Hayakawa Shusei – 173cm/ 59kg/ 27 years old
1. Number one popular person in the company! – Treats his subordinates kindly, highly popular among both men and women
2. His nickname is Ria-sama? – Ideal for both work and private! Riajyu representative?
((Note: Riajyu is a slang to mean one is enjoying real, physical life))
3. In fact, indoor group!? – In what looks like a riajyu, rumour has it that he’s a nerd…
「Keep it a secret from everyone that you have living with me 」- Shusei
Yuasa Chiaki – 174cm/ 61kg/ 25 years old
Haraguro gentleman junior (Dark gentleman junior)
((Note: Haraguro refers to someone who always smiles but hides his real self under all these facades))
1. Friendly gentleman – Though he seems considerate, but it seems unreal somewhere…
2. Sometimes shows the smile of a Devil – Behind the smile of an Angel, is the face of a Devil…?
3. Romance, business? – His philosophy of love, is due to his complicated upbringing…?
「Living together…this effort of not becoming a wolf? 」- Chiaki
Zaizen Akiyoshi – 180cm/ 65kg/ 29 years old
Boorish demon boss
1. A reliable big brother – Strict at work, but has kind feelings!
2. In fact, easily moved to tears – Documentary of the decay of lachrymal gland of animals!?
3. Although popular, but no shadow of a woman? – A rumour that was related with work in the past…
「A man and woman living together… No, I love my “subordinates”!」- Akiyoshi
((All translations are done by Yours Truly (:p) so if there’s any mistakes in them, please forgive me ^^ Also, please DO NOT post them elsewhere and link them back to THIS BLOG! Thank you~))